Aller au contenu
chorus

Version Française Jauge IOM- Mises à jour

Recommended Posts

chorus

Ces derniers mois, pas mal d'IOM fabriqués en imprimante 3D ont été mis à l'eau, notamment aux USA.

Le matériau utilisé est de la fibre thermoplastique (PLA)

La version française de notre jauge pour les matériaux de coque dit en  D 2.1.(a) (8) :

(8) feuille de thermoplastique, qui peut être moulée, ne contenant que des matériaux autorisés... alors que l'Anglaise parle simplement de "Thermoplastic"
 
le terme de "feuille" est embêtant quand on parle de 3D et prête à confusion, puisqu'on utilise du "fil" thermoplastique pour ce faire.
Je suggère que dans une prochaine version Française actualisée de notre jauge, il faudrait tout simplement supprimer le mot "feuille".

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
PierreBEL143

Remarque personnelle n’engageant pas le cd : Je pense que la question de la conformité de cette. Instruction est à poser à liomica. On corrigera si nécessaire.  


Pierre
Cercle de voile de Valenciennes (CVV)
Délégué VRC Ligue Nord Pas de Calais - Picardie

0488366Q

Chase (H. Gillissen)

BEL-FRA 43 - 2.4 Ghz

Avec le soutien de Motelecque Nautic

JN - CCR

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Achille

Une mise à jour des documents concernant la jauge, disponibles sur le site Web de l'Asso, doit être faite prochainement.

En effet, c'est la version 2012 qui y figure ; nous travaillons sur la traduction de la version 2017.

 

Ensuite, la commission technique de l'Asso pourra étudier ta demande Chorus, si le point litigieux demeure.

 

Merci de votre compréhension.

 

 

 


Représentant Asso 1 Mètre Ligue Aquitaine
V8

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
chorus
il y a 30 minutes, Achille a dit :

Une mise à jour des documents concernant la jauge, disponibles sur le site Web de l'Asso, doit être faite prochainement.

En effet, c'est la version 2012 qui y figure ; nous travaillons sur la traduction de la version 2017.

 

Ensuite, la commission technique de l'Asso pourra étudier ta demande Chorus, si le point litigieux demeure.

 

Merci de votre compréhension.

 

 

 

Cristal clear, merci.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
PierreBEL143

Et oui Remi ;-)

merci


Pierre
Cercle de voile de Valenciennes (CVV)
Délégué VRC Ligue Nord Pas de Calais - Picardie

0488366Q

Chase (H. Gillissen)

BEL-FRA 43 - 2.4 Ghz

Avec le soutien de Motelecque Nautic

JN - CCR

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
fra19

Bonjour à tous,

Patrice, en charge de la commission technique, va se renseigner et répondra sur ce sujet.

Merci Antoine d'avoir soulevé ce point de jauge.

Gilles

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Patrice fra38

La réponse de Rémi est l'unique. Le reste n'est que traduction. Donc normalement étudié lors de la prochaine mouture.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Achille

Sur le site web de l’asso, nous avons remplacé tous les textes en rapport avec la jauge 2012 par les nouveaux de 2017.

Ces derniers sont provisoirement en version anglaise ...il y a du taf, et cela ne se fait pas en un claquement de doigts ;-)


Représentant Asso 1 Mètre Ligue Aquitaine
V8

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
chorus

Je répond sur le sujet que j'avais lancé et qui complète la non réponse de Patrice :) :

(8)thermoplastique, qui peut être moulé, ne contenant que des matériaux autorisés

Pelletised thermoplastics are allowed for the construction of the hull if they are in the compliance with the IOM class rule D.2.1(8) i.e. if containing only permitted materials (IOMClassOrg)

 

A+

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Supprimer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Créer...